See maharani on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ni\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du sanskrit महा रानी, mahā rānī (« grande reine »)."
],
"forms": [
{
"form": "maharanis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "maharané"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Temple, L’Inde britannique: type de colonisation moderne, Nouvelle Librairie parisienne, 1889, page 168",
"text": "Au Bengale, il y avait naguère la Maharani Surnomaye, dont en temps de disette, la générosité, pour ses tenanciers, suivants et dépendants, et les bonnes œuvres en tout temps, furent honorées non seulement par des titres indigènes mais aussi par une décoration anglaise."
}
],
"glosses": [
"Souveraine d’un État indien."
],
"id": "fr-maharani-fr-noun-Mik1amj0",
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Krafft, Souvenirs de notre tour du monde,Paris, Librairie L. Hachette et Cⁱᵉ, 1885, page 58",
"text": "Quand il y arriva, le maharana d’alors venait de mourir; la maharani veuve, seule avec son jeune fils de dix ans (le maharana actuel), avait demandé au gouvernement anglais un tuteur pour son enfant autant qu’un directeur politique pour ses États."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un maharaja."
],
"id": "fr-maharani-fr-noun-eq~MoFhp",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.a.ʁa.ni\\"
},
{
"ipa": "\\ma.a.ʁa.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-maharani.wav",
"ipa": "ma.a.ʁa.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Avatea-maharani.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-maharani.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Avatea-maharani.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-maharani.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-maharani.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maharani"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maharanee"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maharaní"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαχαρανή"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mahárání"
}
],
"word": "maharani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du sanskrit महा रानी, mahā rānī (« grande reine »)."
],
"forms": [
{
"form": "maharanis",
"ipas": [
"\\ˌmɑː.hə.ˈɹɑː.niz\\",
"\\ˌmə.hɑː.ˈɹɑː.niz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "maharanee"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maharani."
],
"id": "fr-maharani-en-noun-Bem4Gr18",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌmɑː.hə.ˈɹɑː.ni\\"
},
{
"ipa": "\\ˌmɑː.ə.ˈɹɑː.ni\\"
},
{
"ipa": "\\ˌmə.hɑː.ˈɹɑː.ni\\"
}
],
"word": "maharani"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en sanskrit",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du sanskrit महा रानी, mahā rānī (« grande reine »)."
],
"forms": [
{
"form": "maharanis",
"ipas": [
"\\ˌmɑː.hə.ˈɹɑː.niz\\",
"\\ˌmə.hɑː.ˈɹɑː.niz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "maharanee"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Titres de noblesse en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Maharani."
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌmɑː.hə.ˈɹɑː.ni\\"
},
{
"ipa": "\\ˌmɑː.ə.ˈɹɑː.ni\\"
},
{
"ipa": "\\ˌmə.hɑː.ˈɹɑː.ni\\"
}
],
"word": "maharani"
}
{
"categories": [
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ni\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en grec",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du sanskrit महा रानी, mahā rānī (« grande reine »)."
],
"forms": [
{
"form": "maharanis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "maharané"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Temple, L’Inde britannique: type de colonisation moderne, Nouvelle Librairie parisienne, 1889, page 168",
"text": "Au Bengale, il y avait naguère la Maharani Surnomaye, dont en temps de disette, la générosité, pour ses tenanciers, suivants et dépendants, et les bonnes œuvres en tout temps, furent honorées non seulement par des titres indigènes mais aussi par une décoration anglaise."
}
],
"glosses": [
"Souveraine d’un État indien."
],
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Krafft, Souvenirs de notre tour du monde,Paris, Librairie L. Hachette et Cⁱᵉ, 1885, page 58",
"text": "Quand il y arriva, le maharana d’alors venait de mourir; la maharani veuve, seule avec son jeune fils de dix ans (le maharana actuel), avait demandé au gouvernement anglais un tuteur pour son enfant autant qu’un directeur politique pour ses États."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un maharaja."
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.a.ʁa.ni\\"
},
{
"ipa": "\\ma.a.ʁa.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-maharani.wav",
"ipa": "ma.a.ʁa.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Avatea-maharani.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-maharani.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Avatea-maharani.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-maharani.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-maharani.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maharani"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maharanee"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maharaní"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαχαρανή"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mahárání"
}
],
"word": "maharani"
}
Download raw JSONL data for maharani meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.